Манга One Piece лицензирована в России - Страница 88-

**Верт** · 04.10.2011, 15:50

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

~~Getaway~~ · 07.12.2011, 15:43

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	причем тут японские сканы и шрифты в оригинале? Я про Ка говорю... тот же Блич возьми и посмотри... http://www.comix-art.ru/sites/default/files/nb1.htm сплошняком везде один шрифт разного размера... звуки поверх японских или рядом... И возьми например полистай мангу Винланд Сага... http://readmanga.ru/vinland_saga/vol1/1?mature= Первые профи готовят мангу для продажи, вторые просто обычная команда переводчиков...

Я не пытаюсь сейчас защищать КА. Может они боялись критики если бы убрали все звуки на японском.

**Taka no Me** · 07.12.2011, 15:44

Цитата:

Сообщение от LeviCrown


	Плохой пример. Вырвиглазный эдит: стерли красивейшие звуки - вставили огромный сраный шрифт. Уж лучше сноски.

А не в красоте дело, а в подходе... Если проф,и так делай как профи, а не как большая часть любителей-сканлейторов... пишущих звуки поверх или рядом... или вообще на них забивающие...

**Верт** · 07.12.2011, 15:46

Прикрою-ка я темку до выхода самого тома, а то уже куда-то не туда пошло обсуждение.

04.10.2011, 15:50	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,339 Спасибо: 31,485	Манга One Piece лицензирована в России Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш". Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

07.12.2011, 15:46	#873
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,339 Спасибо: 31,485	Прикрою-ка я темку до выхода самого тома, а то уже куда-то не туда пошло обсуждение. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama