|
Результаты опроса: Как Вам наш перевод? | |||
Нравится! Продолжайте в том же духе |
![]() ![]() ![]() ![]() |
70 | 70.00% |
Вполне устраивает |
![]() ![]() ![]() ![]() |
23 | 23.00% |
Сойдет, но чего-то не хватает (я не поленюсь и ниже отпишусь чего именно) |
![]() ![]() ![]() ![]() |
4 | 4.00% |
Не катит. Просто кошмарный перевод! |
![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | 3.00% |
Голосовавшие: 100. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
#61 |
Стармех
![]() Регистрация: 20.03.2008
Адрес: город с дурацким климатом
Сообщений: 54
Спасибо: 7
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Верт, знаем о тех главах, поэтому решили перевести до конца 3й том, а потом взяться за то, что пока никто не переводит
__________________
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика... (с) ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#62 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,314
Спасибо: 31,412
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Как я понял, переводов больше не будет?
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#63 |
![]() ![]() Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
а на кой?
Перевод уже есть от Atributza
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
![]() |
![]() |
![]() |
#64 | |||||||||||||||||||||||
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,314
Спасибо: 31,412
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Ну так можно начать еще не переведенные тома...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#65 | |||||||||||||||||||||||
![]() ![]() Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
этого не заметил звиняй))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#66 |
Стармех
![]() Регистрация: 22.01.2009
Сообщений: 351
Спасибо: 4
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
я проголосовал за первое (Продолжайте в том же духе )
|
![]() |
![]() |
![]() |
#67 |
Стармех
![]() Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Млечный Путь
Сообщений: 458
Спасибо: 3
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
КсюниусВсемогущий какими прогами пользовались при переводе кроме переводчиков и словарей??
|
![]() |
![]() |
![]() |
#68 |
Стармех
![]() Регистрация: 20.03.2008
Адрес: город с дурацким климатом
Сообщений: 54
Спасибо: 7
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
dezm0nd, ну основных инструмента было два: "блокнот" и мозг.
хотя если вы про оформление, то вопрос не ко мне.
__________________
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика... (с) ![]() |
![]() |
![]() |