Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.01.2008, 21:16   #81
Smokey
MOST WANTED
500,000,000
 
Аватар для Smokey
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Grand Line
Сообщений: 996
Спасибо: 33
Smokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey ЧопперSmokey Чоппер
По умолчанию

Скоро о переводах ZhdaNN узнает весь мир! Ну по крайней мере, некоторая его часть - точно.
Слушай, а скажи, тяжело вообще переводить? Я имею в виду не только сам процесс понятия слов, но и переделования рисунков. Хотя, если у тебя остается время еще и на пасхалки, должно быть это не очень сложно...
__________________
Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000
БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА

WHITE GHOST STUDIOS
Smokey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2008, 21:24   #82
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Кстате я же нескачал еще ваш перевод хоть посмотрю...
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2008, 01:18   #83
ZhdaNN
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Smokey Посмотреть сообщение
Скоро о переводах ZhdaNN узнает весь мир! Ну по крайней мере, некоторая его часть - точно.
Слушай, а скажи, тяжело вообще переводить? Я имею в виду не только сам процесс понятия слов, но и переделования рисунков. Хотя, если у тебя остается время еще и на пасхалки, должно быть это не очень сложно...

По идее - не очень сложно - мытарно. Точнее, заколебывает править. Особенно яп.текст. Особенно если иероглифы не на чистом белом фоне, а в картинке. А пасхалки - эт минутное дело)))))
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2008, 16:05   #84
Smilelord

Коварная хрень
61,000,000
 
Аватар для Smilelord
 
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Рига,Латвия
Сообщений: 501
Спасибо: 16
Smilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord ЧопперSmilelord Чоппер
По умолчанию

Я понимаю,что переделывать текст муторно,но рисовать пасхалки(например мне если тупости рисую ) тяжелее
Smilelord вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2008, 01:04   #85
ZhdaNN
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

часть вторая готова! смотрите на первой странице))))
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2008, 01:29   #86
uller
Стармех
3,000,000
 
Аватар для uller
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Камчатка
Сообщений: 136
Спасибо: 4
uller Чопперuller Чопперuller Чопперuller Чопперuller Чопперuller Чопперuller Чопперuller Чопперuller Чопперuller Чопперuller Чоппер
По умолчанию

Ура! :) неплохо глава получилась :)
__________________
Всё что я могу сделать - это съесть все мясо на земле (Монки Д. Люффи)
И хватит смотреть на меня с выражением 'а-что-же-с-ним-будет-если-он-выпьет-это'! (Фрэнки)
uller вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2008, 01:30   #87
ZhdaNN
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от uller Посмотреть сообщение
Ура! :) неплохо глава получилась :)

Ня)))) пасяб)))))))
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2008, 01:30   #88
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,394
Спасибо: 31,564
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Кто еще скачал? У меня и у Зоро архив битый...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2008, 01:31   #89
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

так... прикинем... в первом томе восемь глав... значит еще надо шесть глав перевисти и можно заявить о себе...
вам
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2008, 01:32   #90
ZhdaNN
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от otaku99 Посмотреть сообщение
так... прикинем... в первом томе восемь глав... значит еще надо шесть глав перевисти и заявить о себе...

там 8 глав?????? аффигеть....... дайте мне ссылки на следующие!!!! пжалста))))

ZhdaNN добавил 04.01.2008 в 00:36
Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Кто еще скачал? У меня и у Зоро архив битый...

так давай я вам лично кину? у Химерики все открылось....

Последний раз редактировалось ZhdaNN; 04.01.2008 в 01:36 Причина: Добавил, подумав...
  Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 14:05.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.39036 секунды с 14 запросами