Обсуждение ранобэ No Game No Life

[Верт]

Обсуждение ранобэ No Game No Life и вопросы по его переводу.

Важно!

Если хотите поддержать автора, то можете купить ранобэ No Game No Life, которое официально издается в России компанией XL Media.

Список русских переводов ранобэ:

4-8 тома

[Anatolii_M]

Джибрил и Шуви, очень похожи. Обе уникальны, в своем виде.
Хоть, Шуви и жалко, её смерть вполне логична.

[BuHaM]

Цитата: Сообщение от Верт  вообще автор зря сделал, что Шуви убила именно Джибрил, а не кто-то другой.

кто к примеру?

[Верт]

Цитата: Сообщение от BuHaM  кто к примеру?

Просто какой-нибудь ноунейм. Или сам Артош. Она же находилась в месте, где собрались почти все расы для последней битвы.
Если 2 сезон все же снимут и 6-ой том в него войдет, уверен, будет много наездов на Джибрил.

[Keuron]

Да, было бы не плохо увидеть 2 сезон.
(Мне нужны арты с Шуви, а пока нет аниме - не будет и артов толком)

[BuHaM]

Цитата: Сообщение от Верт  уверен, будет много наездов на Джибрил.

Честное слово, не понимаю. У всех со всеми война. Я бы еще мог как то понять, что навредив одному механизму, все остальные могли бы объявить войну. Но Шуви призналась, что исключена. А значит, расы в общем случае никак не пострадают.
Просто я не могу представить, что в состоянии войны, два представителя "убийцы дракония" могли бы уладить конфликт по-иному.

[Верт]

Цитата: Сообщение от BuHaM  Просто я не могу представить, что в состоянии войны, два представителя "убийцы дракония" могли бы уладить конфликт по-иному.

Дело не в этом, а в том, что одного положительного персонажа убивает другой положительный персонаж. При чем довольно жестоко. Шуви вся изранена, лежит беспомощная на земле и думает о том, как хотела бы еще подольше побыть с Рику, а Джибрил херак по ней своей сильнейшей атакой. По сути автор сделал Джибрил злодеем. Сам я к ней по прежнему нормально отношусь, но все же могу понять тех, кто стал или станет её недолюбливать. Таких проблем бы не было, встреться Шуви просто с каким-нибудь безымянным Флюгелем.

[ASIMER]

Когда будет завершён перевод 6 тома?

[Keuron]

Цитата: Сообщение от ASIMER  Когда будет завершён перевод 6 тома?

В тебе совсем нет сердца!

[ASIMER]

Цитата: Сообщение от Keuron  В тебе совсем нет сердца!

Просто интересно, если бы ранобэ было фигня я бы не спрашивал.

[Keuron]

Цитата: Сообщение от ASIMER  Просто интересно, если бы ранобэ было фигня я бы не спрашивал.

Просто запроси патч [Сердце] у Кластера и пойми уже о чем я.