599 глава

[Верт]

Вышла 599 глава манги One Piece

"Девять пиратов"

Скачать на Русском
(Переделанная глава на более качественных сканах без вотермарок и с улучшенным переводом!)
+
Супер-Бонус
(Особые цветные странички всех Мугивар спустя 2 года от Натальи и Tio-san!)

[UshiNoMimi]

Говорил он вроде только про себя, хотя для более точного вывода надо найти равку получше, а то первые 3 иероглифа я разглядеть не могу. Хотя в принципе я бы не делал ставку на то, что у шлюффи вообще новая награда есть.

[Верт]

MONKEY D RaveN, http://www.mediafire.com/?9ztgb85cbip5mpp
К вечеру глава и цветные страницы будут залиты к нам на фтп.

[Taka no Me]

Цитата: Сообщение от UshiNoMimi  Говорил он вроде только про себя, хотя для более точного вывода надо найти равку получше,

Спойлер:

равки можно отсюда качать
http://www.cover-land.net/index.php?page=chap

они там правда, к субботе-воскресенью появляются

[Король Пиратов Луффи]

Интересно что будет в следуйщей серии, наверно Чоппера покажут как с похитителями фРобин махается.

[DRew]

Картинка к новости супер =)

[UshiNoMimi]

Taka no Me, ыц, спасибо за ссылку. Ну да, говорит он только про себя, а не про всю команду. Первые 3 иероглифа тут даже роли никакой не играли.

[anatoli]

В первом сообщении стоит, что тут перевод лучше.

Перевод Сардельки:
11 Страница, Френки: Усопп и Санджи уже были здесь. Усопп вызвался позаботиться о топливе, а санджи отправился за едой
Перевод тут:
11 Страница, Френки: Усопп и Санджи прибыли сюда одновременно. Усопп позаботился о горючем, а санджи подготовил провиант.

в переводе тут можно понять, что усопп и санджи уже встретились и санджи уже позаботился о еде.
Читаем мангу дальше: Усопп сидит с Нами в баре, Санджи ищет еду.

На последней странице тут Зоро сказал: я ошибся лодкой.
Он корабль от лодки не может отличить?

Чем перевод тут лучше?

[Sam16]

Люди Луффи теперь 400милионник!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))

[Верт]

anatoli, первый был спид-переводом, второй перевод более точен. В любом случае это оба наших перевода, спид делал я, второй переводчики нашего сайта. Можешь выбирать любой.

[jemanni]

Цитата: Сообщение от Sam16  Люди Луффи теперь 400милионник!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))

Спасибо, кэп, мы не знали...
Taka no Mi, тебе охото было отвечать на глупые вопросы ingenerishko. Помоему еще один троль на форуме. Требует доказательств(которые ему привели, но он не счел их достойными), хотя сам доказательства своей правоты не привел, после чего сказал имхо на имхо... Особенно убил момент с морией про то что его самого вспоминать надо, где явно был замечен троллинг со стороны ingenerishko. ingenerishko, прочитай плиз момент, где дофла разговаривает с шишкой из верхов МП, может поймешь что имелось ввиду под тем что морию самого вспоминать надо.