![]() |
#12 |
Старший прапорщик
![]() Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
D.Masta, в курсах, в курсах.
А ваще еще лутшее зазырить Кризис, частях в трех-четырех, и чтоб каждая часа по три, навроде ЛоТРа, чтоб мегатонны драмы, эпика, пафоса и всеобщая мясорубка. Эх.. мечты...
__________________
с неба льет кровавый дождь...
|
![]() |
![]() |
![]() |
#13 | |||||||||||||||||||||||
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,405
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Посмотрел. В общем как и писали...
Но смотреть интересно, главным образом чтобы узнать, чем все закончится. Правда пересматривать вряд ли захочется, фильм на один раз. И пафоса много. Конец слизан с Арабасты.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
Стармех
![]() Регистрация: 15.07.2010
Сообщений: 88
Спасибо: 9
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Тоже вспомнил арабасту) тока бэтмэн не пришел посмотреть на свою могилку.
Русская озвучка Бэйна шикарна, по сравнению с оригиналом, который такой зажованный, что без сабов не понятно, чего он там такого пафосного ляпнул на этот раз. |
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,405
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Не знаю, по моему те, кто делал дубляж, явно не умеют работать со звуком. В особо пафосных сценах и концовке я еле слышал, что говорили герои фильма, так как музыка гремела на всю и заглушала голоса.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 | |||||||||||||||||||||||
Переводчики
![]() Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Именно, пускай Нолану отдадут сразу "Лигу справедливости", разве что перед этим не помешает достойный фильм про Флэша снять. (и про Зеленого Фонаря переснять хD)
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
Юнга
![]() Регистрация: 07.04.2012
Сообщений: 435
Спасибо: 284
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Посмотрел вчера фильм, и остался им доволен. Нолан в очередной раз доказал, что является одним из лучших режиссеров современного Голливуда. Действие в фильме развивается неспешно, но в конце становится крутым и эпичным. Киноклише, которых никак не избежать, удачно компенсируются нестандартными сюжетными ходами, хотя для многих поклонников Бэтмена они будут предсказуемы. Порадовало то, что все сюжетные линии из прошлых частей (за исключением Докера, его даже не упоминают) были удачно вставлены в фильм и завершены. Могут ли быть новые части? Конечно могут, Нолан сделал так, что историю летучей мыши в созданной им вселенной, легко продолжат другие режиссёры и актеры, если не захотят потерять такую дойную корову, но это будет уже совсем другое кино.
Еще такая фигня удивила, что на фильм пришло дофига маленьких детей, понятное дело, их привели родители. Как по мне они умом тронулись, так как кино-то совсем недетское, но мелких тут было все равно что на показе Смурфиков или диснеевского мультфильма.
__________________
Well luck is expensive and freedom comes cheap, when love's on the menu, I don't drink so deep. (Mick Jagger / Keith Richards) Последний раз редактировалось Bodhi; 29.07.2012 в 13:28 |
![]() |
![]() |
Этот пользователь поблагодарил Bodhi(а) за это полезное сообщение: | Tai-tti (02.08.2012) |
![]() |
#18 |
Старпом
![]() Регистрация: 17.12.2011
Адрес: White City
Сообщений: 66
Спасибо: 10
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Оффтоп Не смотрела. Но судя по оценкам, фильм мощнее первой части. Я не могу идти, я люблю Леджера. ![]() Что лучше 1 или 2? |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Старший прапорщик
![]() Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
с неба льет кровавый дождь...
|
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Старпом
![]() Регистрация: 17.12.2011
Адрес: White City
Сообщений: 66
Спасибо: 10
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
WarLock, Ты о Бэтмане. Начало?
Тоскливый фильм, я его даже не вспоминаю и не воспринимаю его. |
![]() |
![]() |