Конец MangaStream

[Верт]

Команда сайта MangaStream объявила, что по требованию компании VIZ Media они прекращают выпуск манги, лицензированной в Америке:

- Наруто
- Блич
- One Piece
- Охотник x Охотник
- Реборн
- Клеймор
- Ди. Грей-Мен

Данные меры связаны с началом запуска электронного журнала Shonen Jump Alpha, в котором новые главы вышеупомянутых манг будут выходить на английском через две недели после выхода в Японии.
Сайт mangastream.com был самой быстрой сканлейт-группой в интернете и его закрытие станет большим ударом для переводчиков. Неизвестно, появятся ли новые сайты, выкладывающие мангу также оперативно, как мангастрим, и когда теперь будут выходить новые главы, как на английском, так и на русском. Мангастрим обещают, что будут использовать свои связи хотя бы для поставки спойлеров. Также существует китайский сканлейт и команда сайта mangareader.net. В любом случае, нам остается только ждать, как сложится судьба английского сканлейта, а вместе с ним и русского.

[Gensoku]

НЕЕЕЕЕЕЕТ! Я же привык к ВП по средам, а теперь черт знает когда. Думаю фанаты, даже которые собирались покупать журнал, не будут этого делать из-за такой подлянки. Журнал разорится и вернется сканлейт. Вообще не понимаю зачем издавать в США такой журнал? Они же нагнали онгоинг почти? Там уже 61 том выпустили. Зачем покупать отдельно каждую главу, если в течение года можно купить нормальный томик?
Это просто ужасно сильный удар. Будем надеяться на другие переводы и что их не прикроют.

[NoblesseFun]

Цитата: Сообщение от Clint  Но за то будут качественные сканы и качественный перевод........

ммм.... а чем тебе перевод от мангастриме не нравится то???? и еще..... кто сказал что у них будет качественный перевод и качественные сканы??? а хотя это же не русский комикс арт и т.д. ...

[Clint]

Цитата: Сообщение от NoblesseFun  ммм.... а чем тебе перевод от мангастриме не нравится то???? и еще..... кто сказал что у них будет качественный перевод и качественные сканы??? а хотя это же не русский комикс арт и т.д. ...

я ничего против MS не имею........
Но всё же будет в журнале официальный англ перевод и обработка сканов....что как бы должно предполагать, что работа должна быть на выском уровне

[ZiOn]

Цитата: Сообщение от NoblesseFun  ммм.... а чем тебе перевод от мангастриме не нравится то???? и еще..... кто сказал что у них будет качественный перевод и качественные сканы??? а хотя это же не русский комикс арт и т.д. ...

А ты сам подумай к чему их обязывает официальный статус, т.е. именно к вышеперечисленному, иначе они никому не сдались, в том числе и самому Джампу.

[NoblesseFun]

Цитата: Сообщение от Clint  Но всё же будет в журнале официальный англ перевод и обработка сканов....что как бы должно предпологать, что работа должна быть на выском уровне

тем не менее перевод будет очень долгим... ведь если учитывать то, что они "типа" буду качественно все делать, это означает что задержка будет не несколько часов как ms, а несколько дней...

NoblesseFun добавил 12.02.2012 в 09:35

Цитата: Сообщение от ZiOn  А ты сам подумай к чему их обязывает официальный статус, т.е. именно к вышеперечисленному, иначе они никому не сдались, в том числе и самому Джампу.

почти убедил=))) поживем увидем

[Clint]

Цитата: Сообщение от NoblesseFun  тем не менее перевод будет очень долгим... ведь если учитывать то, что они "типа" буду качественно все делать, это означает что задержка будет не несколько часов как ms, а несколько дней...

Журнал еженедельный....просто представь, что манга берёт 2х недельный перерыв....
потом то главы будут выходить каждую неделью, но с задержкой.......-2

[jemanni]

Цитата: Сообщение от Clint  Журнал еженедельный....просто представь, что манга берёт 2х недельный перерыв.... потом то главы будут выходить каждую неделью, но с задержкой.......-2

Я бы сказал 3х недельный перерыв, т.к. мы читаем главу почти на неделю раньше чем японцы, так что выпускать будут на 2 недели позже чем в японии, соответственно это почти 3 недели разницы с тем, когда мы обчно читали мангу.

[Маразм]

Цитата: Сообщение от Clint  Журнал еженедельный....просто представь, что манга берёт 2х недельный перерыв....

Видимо некоторым непонятно что альфа не распространяется бесплатно.

[Clint]

Цитата: Сообщение от Маразм  Видимо некоторым непонятно что альфа не распространяется бесплатно.

видима некотрым не понятно, что их сканы один фиг будут попадать в общий доступ..........

[Gensoku]

Маразм, Джамп тоже не бесплатный и кого это остановило?
Как и сказали остается надеяться на китайские сканы и полный английский скрипт. И потом есть же сканлейтеры в Франции, Испании. Может можно как-то через них решить вопрос, если есть переводчики с этого языка.