Перевод от Going Merry

[The SlAyEr]

На самом деле все намного печальней. Сначала я сильно болела, а потом случился этот скандал. По большому счету мы к нему не имели почти никакого отношения, но комментарии читателей, в том числе и на этом форуме нас убили. Оказывается мы все(сканлейтеры) презренные воры и гребем деньги лопатой(и это при том что вместо того чтоб купить что-нибудь себе мы на последние деньги покупаем тома) устраиваем детские обиды. Личный фаворит нашего переводчика, и сидят под кофеек переводят, а потом говорят, что перетрудились (или как-то так, дословной цитаты не помню). В общем, почитав все это, народ отказался переводить. У нас есть почти доделанная глава, и я постараюсь уговорить ее выложить, а дальше до нг ничего не будет, дальше надеюсь все отойдут и обиды позабудутся, ситуация получилась крайне неприятная и, если честно, действительно очень обидно, что люди для которых ты стараешься тратишь силы, деньги, время, ничего не прося в замен, вот так к этому относятся…

[prison]

мэдээ... печальный факт... а если я за них прощения попрошу ведь ничего не изменится, нэ?

[magerfesten]

The SlAyEr,Очень жалко что некоторые люди не понимают того что имеют и начинают наглеть и воспринимать что-то как должное.
Вообщем спасибо за то что вы переводили (и всётаки я надеюсь что и будете переводить) One piece.

[Horodep]

The SlAyEr,
уууууу....
постарайся все таки уговорить продожить перевод))

[RowanNey]

О_о
Честно скажу ожидал чего угодно, но не того что перевод прервется. И как "читателю" мне жаль, ваш перевод один из лучших. Еще раз спасибо вам за него:fly:
С другой стороны прекрастно вас понимаю, работать за просто так, да еще когда говном поливают со всех сторон, очень неприятно. Скрещу пальцы но решение по-любому за вами. Arigato!!!

[KameG]

Эххх, а ведь цель(манга полностью на русском) уже так близко, всего 74 главы, жаль конечно, но в итоге решать вам, в любом случае вы отлично потрудились, за что мы все благодарны.

[Верт]

The SlAyEr, все, что писалось в той теме у нас на форуме, относилось только к сканлейтерам и переводчикам, устроившим забастовку. Забастовка, голодовка, что еще? "Ой, перевод моей яойной манги разместили на таком-то сайте и не спросили разрешения." Детский сад ><
Я думал, вы выше всего этого срача, устроенного теми нытиками-переводчиками. Жалко, что я ошибался.

[Shinsoo]

Цитата: Сообщение от Верт  Я думал, вы выше всего этого срача, устроенного теми нытиками-переводчиками. Жалко, что я ошибался.

я думаю тут большую ролль сыграл эффект массовости..........все пошли и я пошел :)
это пройдет :)

Цитата: Сообщение от prison  мэдээ... печальный факт... а если я за них прощения попрошу ведь ничего не изменится, нэ?

ты еще перед арабами за американцев извинился бы :Р: ))))))))))

[prison]

Цитата: Сообщение от Shinsoo  ты еще перед арабами за американцев извинился бы :Р: ))))))))))

нет вот блин поддержать, хоть бы для вида, хотя тебе на перевод насрать наверно -)
зы: попытаться все равно стоило =)

[Shinsoo]

prison, я всего лиш говорю что бесполезно извинятся за других людей...........ни тебе ни кому другому от этого лучше не станет........