Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.03.2009, 02:36   #1
Az fon Bukin
Стармех
50
 
Аватар для Az fon Bukin
 
Регистрация: 11.02.2009
Сообщений: 14
Спасибо: 2
Az fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin ЧопперAz fon Bukin Чоппер
По умолчанию Перевод 23 тома

строго не судить это мой первый перевод.
сращу прошу прощения за то что не перевёл звуки, т.к. просто не знаю что означают какие иероглифы.
перевод взял на www.mangascreener.com т.к. там мне он кажется более осмысленным, и многое что
объясняет того, что непонятно в переводе http://www.onemanga.com.
так же извиняюсь за некоторые словосочетания, я просто не знал как их выразить}}
прошу делайте рекомендации и я постараюсь исправится}}

Итак
Том 23


Глава 206

Последний раз редактировалось Az fon Bukin; 05.04.2009 в 03:04
Az fon Bukin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Az fon Bukin за это полезное сообщение:
BloodRaven (11.08.2009), PYSHKIN (03.09.2009)
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 10:03.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.59793 секунды с 16 запросами