29-ый том

[Совесть]

Глава 256 (Страница 26)

D: Кто бы ни был тот человек, который ответил на вопрос «Почему Зоро так невероятно крут? » так: «ПОТОМУ ЧТО ОН ПОХОЖ НА МЕНЯ» в Jump Festa 2003, и который вызвал проблемы у господина Накаи Казуйи, сейю-актера Зоро, НЕМЕДЛЕННО ПОКИНЬТЕ ПОМЕЩЕНИЕ ….ну что, Ода Эйтиро уже ушел…? Отлично, я наконец-то могу начать SBS со спокойной душой… итак, начнем SBS!!

O: …Я совсем забыл об этом. Jump Festa это большое событие для Jump, которое приходится на конец года. Это огромный праздник, который бывает лишь раз в году, и он очень веселый. Более ста тысяч людей собираются за два дня. Они даже ставят ОР мюзиклы. Потрясающе. Но, как бы то ни было, давайте уже начинать SBS.


D: Здравствуйте, Ода-сенсей!! Мне всегда было интересно, все ли Морские Капитаны [Taisa] и выше в Морских Штабах отличаются от Капитанов на Морских Базах? Их просто повысили одновременно, или что-то еще? От парня из магазина масок.

O: Да. Они сильно отличаются. Первые – это супер-элита Морских Дозорных. Это те, кто были на собрании в 11 томе. Это люди ранга Лейтенант (Капитан [Taii], Первый лейтенант, Второй лейтенант), но если бы бывшие Капитаны Базы [Taisa], такие, как «Топорукий Моорган» или «Капитан Незуми» (из деревни Нами), были там, их считали бы «своими». Можно сказать, что Штаб и Базу различают три ранга. Самое высокое звание на Базе, Капитан [Taisa], будет низшим в Штабе [Taii], а Командир [Chuusa] будет Первым Лейтенантом [Chuui].

(Примечание: Чтобы узнать все ранги, ознакомьтесь с файлом о теории Морских дозорных. Звания, оканчивающиеся на "i", как например в Taii, по рангу стоят ниже, чем звания, оканчивающиеся на "sa" [Taisa]. Поэтому, даже если оба слова грубо перевести, как "капитан", эти звания не равнозначны.)

Глава 266 (Страница 46)

D: AAAA-AAAA-A-A-A-A-AAAA-AAAA! ♪ С севера: Sada Masashi

O: A-AAA-A-A-A-A-AAAA-A-A-AAAA-A-A-A-A AAAAA-AAAA-A-AA-A-A-AA-A-A-AA! ♪ ЛУЛУЛУУУУУУУ!!! НУ ВСЕ, ХВАТИТ!!! ...зачем вы заставили меня это петь? Мне нравятся эти северные мотивы.


D: Мои поздравления!! Я всегда веселюсь, когда читаю ОР. У меня на работе регулярно включено радио и однажды я услышал, как в рубрике с вопросами Катано Макото спрашивали, что за загадочный снег иногда выпадает во Франции. Это был розовый снег!! Вы специально, зная о нем, сделали его частью вашей истории? Псевдоним Оюмино Чопперr

O: Розовый снег. Да. Я знал о нем. Все дело в том, что частицы пыли в воздухе содержат железо и поэтому становятся красными, после чего они присоединяются к снегу, делая его розовым или красноватым. Такое видели во Франции. А в Вене был замечен желтый снег. Иногда загрязнения в воздухе могут создать загадочные и фантастичные эффекты как этот.


D: Здравствуйте, Ода-сенсей. У меня к вам есть вопрос про жрецов Скайпии. Gedatsu = Избавление/Спасение, Shura = Бой, Satori = Просвещение и Yama = (может, одно из Буддистских божеств? Не знаю). Все эти имена вы взяли из японских религиозных терминов, не так ли? Может, вы мне тогда ответите, откуда происходит имя "Ohm" ? （＞人＜） Пожалуйста и заранее спасибо.


O: Вы правы. Но я не очень силен в религии, поэтому я не думал долго, прежде, чем дать эти имена. "Om" это святое слово в индийской религии, а пишется оно как показано на картинке внизу. Прошу прощения у верующих всего мира.

Глава 267

Нет SBS.

Глава 268

Нет SBS

Глава 269 (Страница 108)

D: Здравствуйте, приятно познакомиться, Ода-сенсей! Долгое время мне было кое-что очень интересно. В 22 томе, 198 главе, когда Крокодайл схватил Виви за шею, она говорила что-то про страну, но не успела закончить. Позже, в 23 томе, 216 главе, когда она произносит речь, то говорит следующее: "Я бы очень хотела путешествовать с вами и дальше, но я люблю свою страну!!!", и что-то мне подсказывает, что эти два предложения связаны. "Я люблю свою страну!!!" из тома 23, 216 главы, является концом того предложения из тома 22, 198 главы?! Подпись: Все будет Хорошо.

O: Да. Спасибо, что вы вчитываетесь так глубоко. Все верно. Именно в эти моменты чувства Виви врут. Даже рев восстания ничто перед ее любовью к стране. Я не представляю, как должны были быть счастливы горожане после ее сухого заявления в последней сцене (T_T). Это была отличная история. Да... да.

(Примечание: Что бы "заполнить пустое место", я решил написать: "Я спасу свою страну" в Главе 198. Похоже, я ошибся, но это не так уж просто - переводить незаконченные предложения, как это, да еще и при разном строении предложений в двух языках.)

D: Вы не можете назвать мне направления Гранд Лайна, да? Тогда почему на вопрос Робин: "Куда показывает Лог Пос?" Нами отвечает: "Точно на западо-западо-север!" в 24 томе (Гл. 218)? Если вы не сможете дать мне вразумительный ответ, тогда вы должны искупаться в ближайшем бассейне посередине зимы.

O: Ох, сейчас же лето. Ну ладно, без проблем. Даже на Гранд Лайне ты видишь землю, чтобы указать направление. А так как Нами только подтверждает, что следующий остров в настоящее время на западо-западо-севере от их корабля, они знают, что продвигаются в верном направлении. Так что мне не надо плавать по среди зимы.

Глава 270

Нет SBS.

Глава 271 (Страница 148)

D: Когда Санжи говорит "Нами - саааан ❤" в аниме One Piece, попробуйте сказать: "Ноооми - сооон". Должно звучать абсолютно одинаково.

* Испробуйте это на друзьях!

Вы: "Ноооми - сооон. Что я только что сказал?"

Друг: "Наааами - саааан"

Вы: "Нет. Правильный ответ Ноооми- сооон"

* Скажите вашим друзьям так же "Нами-сан" или "Ноумисо" ( [Noumiso], с яп. мозги.).

* Спросите друзей, что вы только что сказали.

* Всегда повторяйте (не). Псевдоним: Саске

O: Ок. Спасибо большое, Саске-чан. Говорите так всегда.


D: В 251 главе (27 том), страница 51, Усопп принимает позу Наездника в маске с помощью "shakiiin" и все, да? Вам нравится Наездник в маске, Ода-сенсей? Псевдоним Йочан Такояки

O: Вам знакомо это?


(иероглиф(кандзи) для "hiru", полдень) становится (наездником o-hiru)

Я смотрел "Наездника в маске" давно. Изначально это была манга Ишиномори Шотаро-сана. Однако он умер.


D: Если у Зоро и Санджи будет серьезный бой, кто окажется победителем? Так как Зоро победил Мистера 1, я думаю... Зоро должен победить, да...?

O: Ваа! Вы меня напугали... сначала это читалось, как: "Если у Зоро и Санджи будет бой членов" (По крайней мере, на японском). Слушайте, вам стоит поучиться лучше писать.. Ну вы меня поняли. ...ну что же, до встречи!

Главы 272 и 273

Нет SBS.

Глава 274 (Страница 210)

Уголок манги
(Aka "ngago")

O: Мне приходит много писем с вопросами о принадлежностях для манги, но так как я о них всего не знаю, я решил, что расскажу о тех принадлежностях, которые использую сам. А если честно, это не имеет особого значения.

Бумага: Называется она: бумага "Muse Manga Manuscript" . 40 шт. в упаковке. Я покупаю обыкновенную и абсолютно пустую бумагу. Новичкам советую покупать с уже нарисованной схемой.



Перо: "Zebra G-pen" (Слева) "Zebra Round Pen" (Справа). Это только наконечники, их надо вставлять в специальные держатели, которые продаются в магазинах.



Тушь: "Pilot Securities Ink" Зависит от ваших предпочтений. Я знаю, что многие вместо этого используют Рисовальную тушь.



Тона: "I-C Screen" Это тонирующие экраны. Когда вы читаете мангу, то видите места, слегка заштрихованные или закрашенные, но на самом деле, это прозрачные клейкие листы, которые вырезаются и прикрепляются на страницу. Людям, которые их много используют, становится тяжело. Существует много способов их применения.

Ну вот, теперь вы готовы стать мангакой. Все зависит от вашей сноровки.

Глава 275

Нет SBS.


Источник - http://www.arlongpark.net/Manga/SBS/29