Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.04.2010, 15:28   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,393
Спасибо: 31,561
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Борьба с Пиратством

В 20 выпуске еженедельного журнала Сенен Джамп(котором выходят такие сериалы, как One Piece, Наруто, Блич и т.д.), выходящего в понедельник, издательство Шуейша опубликует письмо к читателям, темой которого станет незаконное распространение сканов манги в интернете. Скан странички журнала с письмом и его английский перевод уже появились в интернете(лол). Вот перевод их обращения на русский:

Дорогие наши читатели.

Интернет в настоящее время переполнен незаконными копиями манги. Все эти незаконные копии вредят авторам. Также они игнорируют пожелания авторов о том, как следует читать их мангу (видимо, имеются в виду спойлеры - прим. переводчика).

Возможно, люди, делающие это, не задумываются о последствиях, но авторам манги, которые тратят силы на создание своих произведений, это причиняет боль. И также это незаконно.

Когда мы обнаруживаем такие незаконные копии в интернете, мы обсуждаем возможные меры пресечения этого с авторами и пытаемся найти решение проблемы, однако, таких бессердечных людей, распространяющих копии, очень много, и все решить мы просто не в состоянии.

Это призыв к нашим читателям. Незаконное распространение сканов вредит культуре манги, нарушает права мангак, но самое главное, ранит душу авторов. Пожалуйста, поймите, что это незаконно.

Отныне Шуейша в сотрудничестве с авторами манги будет еще жестче бороться с незаконными копиями, распространяющимися в интернете.

Мы надеемся, что наши читатели окажут нам поддержку в наших начинаниях.

Команда Еженедельного Журнала Джамп.


Вот такие вот пироги. Первой жертвой этой войны, объявленной Шуейшей пиратам, стал сайт www.raw-paradise.com, который вчера, 16 апреля, прекратил свое существование. Раньше этот сайт был сборником ссылок на равки различных манга-серий и артбуков, теперь же с него идет перенаправление на официальный сайт Шуейша.
Вся эта новость была написана лишь по одной причине: грядут проблемы. Если Шуейша и вправду активно возьмется за распространителей сканов, не почитать нам будет любимую мангу.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
DesertPunk (17.04.2010), Shika (17.04.2010)
Старый 17.04.2010, 16:07   #2
Джастин Бибер
980,000,000
 
Аватар для Джастин Бибер
 
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 3,589
Спасибо: 237
По умолчанию

Фигово... Но всех же они не сумеють словить?=)
__________________
Джастин Бибер вне форума  
Старый 17.04.2010, 16:08   #3
Sardelka
Сканлейтер
126,000,000
 
Аватар для Sardelka
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Сургут
Сообщений: 684
Спасибо: 325
Sardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka ЧопперSardelka Чоппер
По умолчанию

Виг они с пиратами справятся. Ведь идет великая Эра пиратов, и Мировому "Японскому" правительству их не победить.
А так прикололо, что они могут ранят душу мангаки... Единственное, что они ему ранят, так это кошелек... Я Оду уважаю и считаю письмо от Джампа оскорблением Оды.
__________________
Sardelka вне форума  
Старый 17.04.2010, 16:16   #4
Пицца без тапочек
Заблокирован
9,570,000
 
Регистрация: 08.12.2009
Сообщений: 211
Спасибо: 7
Пицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек ЧопперПицца без тапочек Чоппер
По умолчанию

Я конечно понимаю что это незаконно и в том же духе.Но Пусть и они поймут,что кто не живет в Японии эту мангу очень трудно достать-прочитать.С Пиратами они никогда не справяться,на место одних всегда другие найдуться.
Пицца без тапочек вне форума  
Этот пользователь поблагодарил Пицца без тапочек(а) за это полезное сообщение:
Afro-moon (18.04.2010)
Старый 17.04.2010, 16:22   #5
Tio-san
700,000,000
 
Аватар для Tio-san
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Небеса
Сообщений: 2,539
Спасибо: 572
Tio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личность
По умолчанию

Пиратство! Пиратство!
__________________
Tio-san вне форума  
Старый 17.04.2010, 16:25   #6
WerikWell
Стармех
5,150,000
 
Аватар для WerikWell
 
Регистрация: 30.10.2008
Адрес: В Перми
Сообщений: 189
Спасибо: 28
WerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell ЧопперWerikWell Чоппер
По умолчанию

Совсем о иностранных гражданах не заботятся, ещё и на мангак ссылаются, мне кажется, что им только приятнее от того, что они пользуются популярностью в других старанах.
__________________

Ткни! )
WerikWell вне форума  
Старый 17.04.2010, 16:36   #7
FroloFF
Стармех
3,000,000
 
Аватар для FroloFF
 
Регистрация: 13.03.2010
Сообщений: 147
Спасибо: 8
FroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF ЧопперFroloFF Чоппер
По умолчанию

Всё это конечно правильно, только вот на том же советском просторе официальный перевод и издание манги не сильно популярно...
FroloFF вне форума  
Старый 17.04.2010, 16:38   #8
Корю
Капитан
1,000,000,000
 
Аватар для Корю
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
Корю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючек
По умолчанию

Не понимаю, как мангаку может ранить распространение сканов, например, в Рунете, если большинство манги у нас всё равно не выходит, а значит, нет никакого финансового ущерба. И то же самое практически во всех остальных странах. А японцы всё равно покупают Джамп. Была б я японкой, я бы тоже покупала журнал, а не скачивала в нете.
__________________
Корю вне форума  
Старый 17.04.2010, 16:44   #9
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,393
Спасибо: 31,561
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Когда переводчики манги видят свои труды на других сайтах, взятых без разрешения, они тоже возмущаются и им это не нравится. С авторами такая же ситуация.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Старый 17.04.2010, 17:01   #10
u4x96
Стармех
12,350,000
 
Аватар для u4x96
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 299
Спасибо: 8
u4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чопперu4x96 Чоппер
По умолчанию

Их проблемы, пираты рулют и ни кто и нечто этого неизменит.

З.Ы. Могу покупать Ванпис но не буду, и дело даже не в большой задержки(переводят долго) а втом, зачем платить если можно получить бесплатно.
u4x96 вне форума  
Закрытая тема



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 23:22.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.40602 секунды с 14 запросами