Да забей, ему хейт Михи настолько залил глаза что он умудряется видеть разницу между
Sekai Saikyo no Otako и
Sekai Saikyo no Kenshi. Такие признают что дословно воспринимать перевод VIZ - это плохая идея, только если найти ситуацию где VIZ неоднозначно трактуют крутость йонок и их подчиненных.