Что-то я прохлопал выход главы. Ждал четверга, как обычно... На английском в первый раз читалось сложно - до хрена басурманских идиом - но там и так все понятно:
1) Сайдстори пошла! Понравился контраст: огромный флаг Пендиша на парусах и мугиварский флажок поскромнее, торчащий на носу. Бартомолео по-любому не одобряе...
2) Похоже, план гангстера уже посыпался. Линлин пучит глаза, что-то бормочет и не факт, что вообще заорет (или все-таки будет припадок и режим берсерка). Хоть бы ее Зевс молнией встряхнул, что ли, а то сплошные непонятки...
3) "Эта девка - как флюгер..." (c) Невесту тоже закоротило, и она пробует снова включить Злудинг. Получается неубедительно - третий сынок БМ разочарован. Его крики о бесполезности Пудинг - еще один логичный штрих в картине здешних внутрисемейных отношений.
4) Каждой главе - по новому упоротому фрукту! Автор даже не стал давать Дайфуку мифический зоан джинна - предпочел показать "человека-лампу" и странный симбиоз. Дядька из восточных сказок наехал на Санджи, и пока у них ничья. Закончат ли бой или прервут, как с Овном?
5) Чего это Овен такой громадный

? Раньше казался помельче. Он выглядит более-менее солидно (хотя ДФ баянистый). Растет подозрение, что у БМ есть собственный обряд инициации: как только отпрыск сожрет фрукт, его экстренно переименовывают

. Или тут обратная связь: назвали тебя Крекером - будь любезен стать человеком-печенькой, а в сторону какой-нибудь Меры-Меры даже не смотри! А Снэк, по ходу, забрасывал врагов смертоносными хот-догами и бургерами

. И как только Пудю прокатили с мощным фруктом пудинга...
6) Брук по привычке зажигает. Особенно круто вышло со "сдиранием лица". А вот потом что случилось? Зачем он сам себе оторвал голову

?
7) Все так ждали роскошной истерики йонко, а ее закатил Джаджа Винсмок

. Прям как-то неудобно стало, что я его ранее сравнил с Тайвином (теперь он однозначный Робб Старк, вопреки здравому смыслу затащивщий семью на Красную Свадьбу)

... Впрочем, я перенес эту сцену значительно проще, чем некоторые здешние поклонники Джермы. Эта "злобноармия" и ее лидеры разочаровала еще во времена стычки Санджи с папашей, а дальнейшие главы только усиливали разочарование. В сцене истерики доставило не только дикое спокойствие сыновей (Ода хоть бы определился: совсем они
вулканцы чурбаны или частично?), но и фрейм с воротилами подпольного мира. Вот уж действительно сенсация: лидер Джермы 66, "крутой авторитет", на их глазах превращается в плаксу-смертника.
8) Все бы ничего, но динамика в главе, мягко говоря, просела. Виноват даже не Ода, а типичная проблема почти всех мангак: неумение показать ход времени (как начинается "Этого гада нужно вальнуть за 10 секунд", пиши пропало - валить будут 15 глав

) С такими тесными рамками автору следовало ломать шаблон: выпиливать босса арки за одну главу, а потом устраивать "беннихильскую погоню" по всему острову, попутно заставляя героев отбрыкиваться от министров. Но он пошел по проторенной дорожке. Прошло, типа, три секунды, а все успели и наболтаться, и поплакаться, и помахаться, и соперниками поменяться... Там и трех минут мало! Про то, что половина семьи БМ страдает фигней, Лизун лениво болтает с Винсмоками, Смузя откровенно манкирует своими обязанностями, а Собакозуб хренеет от "светлого будущего" и не знает, за что хвататься, я уже не говорю

...