Оформил я вроде неплохо... Но мне нужна небольшая помощь по переводу. Особенно в некоторых выражениях
she runs up late - так и не понял какое именно здесь значение
unravelled - развязанный?
obstructing - загораживает здесь плохо подходит
SBS Hijacking Group - хотел перевести как Банда SBS, но передумал
if that's supposed to be a cat... -сложная конструкция (должно быть, это кот???)
left out the kanji for "shitsu" - вообще без поянтия
|