Тема: 697 серия "One Piece"
Показать сообщение отдельно
Старый 14.06.2015, 12:11   #4
シンジ
Матрос
500,000,000
 
Аватар для シンジ
 
Регистрация: 15.10.2010
Адрес: Impel Down
Сообщений: 1,137
Спасибо: 224
シンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царствеシンジ луч света в тёмном царстве
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Субтитры под видео от HorribleSubs.

А говорил, что не сможешь перевести. Спасибо!

UP: для равки [SOFCJ-Raws] One Piece - 697 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4 нужно сдвинуть время на 15150 мс назад. Отлично в диалоги попадает. Скинул бы, да не знаю куда.

UP2: вот залил p697_1.zip
__________________
http://translate.google.com/#ja|ru|%...83%B3%E3%82%B8
('''\(~_#)/''') памятник обжорству:
Последний раз редактировалось シンジ; 14.06.2015 в 13:18
シンジ вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил シンジ(а) за это полезное сообщение:
Mracoriss (01.07.2015)
 
Время генерации страницы 0.14981 секунды с 14 запросами