Тема: 719 глава
Показать сообщение отдельно
Старый 30.08.2013, 18:49   #291
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Supernova Посмотреть сообщение
Интересно, что в зависимости от перевода, смысл слов Барта изменяется

...смысл слов не меняется, формулировка становится более нейтральной/мутной... потому как черт его знает, что он там имеет в виду...

LЁMA добавил 30.08.2013 в 17:49
Цитата:
Сообщение от Trouble Посмотреть сообщение
вам ведь объяснили,что молнии входят в атаку,если не входило он не применял бы приставку "Тор" для атаки.

...Мы говорим партияТор, подразумеваем ЛенинМолнии, при это забывая, что символ Тора не только молнии, но и молот...
__________________
LЁMA вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.14306 секунды с 14 запросами