Вообще теория логичная и интересная, но что-то мне кажется, что Ода по-другому поступит... Во всяком случае, уничтожение Гранд-Лайн и Ред-Лайн не в стиле Луффи. Насчет схемы, то думаю это и есть что-то вроде воли Д. или как-то с ней связано. Кстати говоря, если уничтожить Реверс-Маунтин, то либо осколками, либо самой атакой заденет Лабуна, так что все-таки что это сделает Луффи, это вряд ли...
А автору и переводчику большой респект
не банально и вполне допустимо!