[dandy]

Цитата: Сообщение от Setsu  tony tony chopper, всё очень просто: 1) Замеряешь на сколько отстают/обгоняют субтитры 2) Правая кнопка мыши => субтитры => синхронизацая субтитров => сихронизировать субтитры (или просто Alt+Y) 3) Затем вводишь на сколько отстают/обгоняют субтитры (допустим если на 4 сек отстают, тогда вводишь 4000, т.к. там в мс, а если обгоняют, то впереди числа ставишь минус, т.е -4000) Надеюсь, обьяснила доступно =)

спс щас попробую :D