наверное по той же причине, по которой у Нелл в Бличе тоже отвратительная озвучка))))
а вообще Чопперу повезло, что он не очень часто появлялся в кадре без своей сейю
наверное, режиссер специаьно так сделал, чтобы фанатов не травмировать
__________________
|