MistGun, Есть такое да, хотя персонаж очень колоритный с неслабой историей (впрочем, в той или иной мере драма в прошлом присутствует у всех мугивар. Просто как на мой взгляд, ей и Бруку досталось хлеще всех). Я скорее допускаю что переводчик тупо не знает разницы между словами и взял то что звучит по прикольней. =)
|