[darkLK]

Цитата: Сообщение от Заноза в пальце  То есть Парию который не человек не убьет?

Написано:
-The human whose name is written in this note shall die.

По-моему всё понятно
И оно не должно бы сработать на рыцаре Черепа например или Гатсе, которые уходят от предначертанной судьбы, а тетрадь - что-то вроде мелкой манипуляции судьбой, причинностью.