[Lidiya]

я играла. помилуй мою душу диавол, перевод там настолько отстойный, что при прохождении сюжетной линии хочется выключить звук! -____- особенно мерзкие голоса у луффи и зоро, такое ощущение, что их озвучивали дядьки с улицы (в случае с луффи - мальчишка с улицы, чей голос подозрительно похож на голос наруто в "райз оф нинжа", переведённый, видимо, теми же людьми). я уж не говорю о том, что многие имена переврали, смоукер превратился в чейзера (преследователь по анлицки), а о прочих я и вспоминать не хочу, не буду вас пугать ))
но сама игра... мне не понравилось в ней только то, что все персоонажи - чибики. тоесть, кавайный луффи - вай, лапочка! чоппер разит искрой кавайности на право и на лево, но... кавайный крокодайл?... вообще, злодеи выглядят так же, только уменьшились немного. это напрягает.. чуть-чуть.
ну и о самой игре - классический файтинг. с суперударами (жаль, у луффи нет ещё гиров), полусуперударами и прочим. я не могу судить о точности сюжетной компании, потому что там всё перевранно, но некоторые детали приятно удивили. например, во время боя с михоком надо не победить, а выжить за определённое время. сюжетные битвы можно проходить кем угодно из команды (в том числе виви), но если вы выберете персоонажа, который и в аниме бился... допустим, с бон клаем, то герои скажут пару осмысленных фраз, перед тем, как наутюжить друг другу морды.
особенно меня умилило, что на кнопках влево\вправо поселилась странная на первый взгляд функция - при нажатии луффи снимает\одевает шляпу. то же самое с банданой зоро. мелочь, а приятно ))
прохождение сюжетной компании выглядит как плавание от одного острова к другому, причём можно посмотреть на своё судно и команду. в начале это лу, зоро и нами на хилой лодке с парусом. потом мери. прохождение также разбавленно минииграми. например, разбить все ящики за как можно более короткое время (берите санджи, он их делает, как орехи).
кстати, знаете эту фишку - когда не трогаешь управление героя, он отмачивает какое-нибудь действие, если долго стоит? не буду рассказывать о них подробно, но зоро меня поразил. он после небольшого стояния на месте просто ложится на землю и спит пол раунда! в настоящей битве, конечно, он врядли так сможет )))

вывод - отличная игруха для поклонников, если у вас она на японском.