http://img3.manga24.ru/onepiece/554/14-15.png
Если я ничего не путаю, то "романизация" - написание имени персонажа на латинице самим мангакой (ну как официально у нас пишется Luffy, а не Ruffi, хотя в японском языке нет звука Л)
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай.
"Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. ©
|