На самом деле все намного печальней. Сначала я сильно болела, а потом случился этот скандал. По большому счету мы к нему не имели почти никакого отношения, но комментарии читателей, в том числе и на этом форуме нас убили. Оказывается мы все(сканлейтеры) презренные воры и гребем деньги лопатой(и это при том что вместо того чтоб купить что-нибудь себе мы на последние деньги покупаем тома) устраиваем детские обиды. Личный фаворит нашего переводчика, и сидят под кофеек переводят, а потом говорят, что перетрудились (или как-то так, дословной цитаты не помню). В общем, почитав все это, народ отказался переводить. У нас есть почти доделанная глава, и я постараюсь уговорить ее выложить, а дальше до нг ничего не будет, дальше надеюсь все отойдут и обиды позабудутся, ситуация получилась крайне неприятная и, если честно, действительно очень обидно, что люди для которых ты стараешься тратишь силы, деньги, время, ничего не прося в замен, вот так к этому относятся…
|