Тема
:
Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXXIX: Новый год к нам мчится
Показать сообщение отдельно
18.04.2024, 21:57
#
8248
Smiling Cat
Адский Воротила
1,500,000,000
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Улица вечной ночи
Сообщений: 21,988
Спасибо: 7,174
Цитата:
Сообщение от
Сэпифро
Луффи после рёва КВ прямым текстом сказал "that was close"
Использование подобной идиомы подразумевает что Луффи чуть не помер/не проиграл/был бы сильно ранен/был на грани
т.е. типа Горосеи пришли ОЯГ очистить, Топмен хрюкнул КВ и криванулся только Луффи, а Бонни, Гиганты, ПСШ (с Усоппом и Нами) - им пофиг, но зато дозорные вырубились.
Вот как по мне - вот это и есть "без особого эффекта".
__________________
Этот пользователь поблагодарил Smiling Cat(а) за это полезное сообщение:
Estarossa
(18.04.2024)
Smiling Cat
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Smiling Cat
Время генерации страницы
0.13983
секунды с
14
запросами