 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВВс3 на которой ты настаиваешь - проникает внутрь, Луффи говорит, что все его атаки не проникают внутрь, т.е. всё то чему он научился и чем дрался ранее не ВВс3, т.к. потом пошло КВВ, оно и было ранее ВВс3, которое в сущности изначально не существовало.
|
|
 |
|
 |
|
влезу немного в ваш разговор, я нашел 2 англ перевода:
1) all the attacks i tried they're still not it- я не профан в англ, но если кратко то "все мои атаки не то" TCB перевод
2)it was still...to shallow-"это было мелко"
грубо говоря из этих двух англ переводов, говорится что его атаки просто мелкие , не достаточно сильные. А в русском почему то перевели как не наносят, хотя ТСБ переводе вроде было что то про мелкий(недостаточный урон)
если есть знатоки то можете дословно перевести