Тема: Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXVII: Тред лучшей младшей сестренки
Показать сообщение отдельно
Старый 17.07.2020, 14:45   #4783
сэр Котенант
†Крестоносец†
1,000,000,000
 
Аватар для сэр Котенант
 
Регистрация: 23.09.2019
Сообщений: 6,085
Спасибо: 11,089
сэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущеесэр Котенант обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию
Как же Кизару слаб, мда.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Estarossa Посмотреть сообщение
Это перевод корявый, или Ямато реально просит чтобы Луффи взял её к себе на корабль?

В целом перевод верный, но "к себе на корабль" это отсебятина переводчиков.
сэр Котенант вне форума  
Этот пользователь поблагодарил сэр Котенант(а) за это полезное сообщение:
Пикачу (17.07.2020)
 
Время генерации страницы 0.15399 секунды с 14 запросами