[O~G]

Цитата: Сообщение от Bogun  Аргументировать "официальным" переводом

Нигер столь преданно радеет за этот viz, что создаётся впечатление будто бы он сам там работает. Это могло бы объяснить, почему он сам себя считает во всем правым и до сих пор непобежденным :kin:

А вся фишка в том, что в этом самом визе переводят американцы, которые разбирается далеко не во всех тонкостях японской пунктуации и прочих языковых нюансов. Но судя по Нигеру складывается такое чувство, словно это сам Ода переводит на инглиш :sanji_think: