[HooligAnka]

Цитата: Сообщение от Верт  Ну, кроме того, что он баба/похож на бабу.

Дык, по маске Хання же было понятно — женская нанодесу.

Во, нашёл:

Цитата: Сообщение от Ankh-Morporkian  Интересно то, что изначально в театре Но маска Хання — женское лицо, перекошенное в гневе и горе. Т.е. обычно это нормальный женский персонаж, который испытывает предательство и превращается в такого вот демона (например, в истории о Гэндзи и Рокудзё-но миясудокоро). А демон-мужчина — это маска Они. С этой точки зрения, довольно необычно, что Ямато (который, типа, сын) выбрал такую маску. Есть ещё тема с разными цветами: белая Хання — утонченная леди (как та самая Рокудзё). Так что, чисто на поверхности, я бы сказал, что это, скорее, отсылка к Леди Токи... Ну, либо «сын» — не совсем сын (в Афганистане подобными вещами балуются, называется «бача-пош»)...