[DiamondXXX]

перевод велся с итальянской(официальной) версии манги, и чуток сравнивался с японским и английским...

Цитата: Что? То, что ты сказал, еще ничего не значит!

в итальянской версии было так...