 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ты в курсе что такое языковые семейства?
|
|
 |
|
 |
|
Я вкурсе что это не имеет никакого значения, как остальная часть твоей простыни текста, которую мне даже читать лень.
Офф перевод всегда > пиратский
Кроме тех редких случаев где доказано обратное, ведь исключения есть везде.
Однако не в том моменте про который мы спорим.
Спор начался с того что я тебя ткнул носом на феил твоего говноперевода, в том что номер дивизии якобы не отражает силу.
Это подтверждено в манге, топы команды БУ находятся наверху в верхней пятерке
В офф переводе говорится лишь что они не имеют власти друг на другом.
И казалось бы чего тут еще спорить, но нет надо доказывать что офф не всегда лучший на примере не ванписа а ВНЕЗАПНО русских фильмов... А теперь пошли какие-то простыни про сложности перевода на язык которого ты даже не знаешь... Ты поехавший? Из тех кто будут тянуть просратый спор бесконечно долго, и морозить любую ахинею лишь бы не признать свой очевидный феил? Добро пожаловать к сереге...
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нашёл хреновые фанатские переводы и счастлив.
|
|
|
|
|
|
|
Я даю примеры с ванписа, ты даешь примерны с русских фильмов. Если ты тут видишь свою победу, но тогда мне нечего сказать...